Revelation 8:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Pipi baorga peebame. Yɩɩ sapɩlem ne bugum sẽn kalem ne zɩɩm n dʋʋg tẽng zugu la dũniya bogr a tãab soaba, tɩɩsa fãa bogr a tãab soaba, mo-maasa bogr a tãab soaba, fãa gill rɩɩ bugum.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Pipi malɛɛkã peeba baorgo. La sapɩlem ne bugum sẽn kalem ne zɩɩm zĩndame, la b lob-b-la tẽng zugu. Tẽngã pʋɩɩr a yembr tãab sʋk rɩɩ bugum, tɩɩg a yembr tãab sʋk rɩɩ bugum, la mo-maasã fãa rɩɩ bugum.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Pipi malɛkã peeba baorgo. La sapɩlem ne bugum sẽn kalem ne zɩɩm zĩndame, la b lob-b-la tẽng zugu. Tẽngã pʋɩɩr a yembr tãab sʋk rɩɩ bugum, tɩɩg a yembr tãab sʋk dɩɩ bugum, la mo-maasã fãa rɩɩ bugum. Bardo (8.6)