Ruth 1:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

y na yaas n gũ tɩ b lebg bɛda? Y na mong-y mens sɩda? Ayey! M kamba, m sũ-sãanga looga toogo, a zʋʋga yãmb rẽnna, yaa mam zug la Wẽnd zɩsg b nugã n yɩɩda.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb na tõog n yaas tɩ bãmb bɩ sɩda? Yaa yõwã yĩng n na n kɩt tɩ yãmb zĩnd a woto n ka kuil sɩdb bɩ? Ayo! M kamba, mam sũ-toogã yɩɩda yãmba, Zu-soabã nug sẽn zɩsg mam zug a woto wã yĩnga.