Ruth 1:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

T'a Rut na n yeele: «Da mak tɩ m na bas-foo, tɩ m na zãag ne foom ye. Fo sẽn dabdẽ, be la m na n kẽnge, fo buuda la m buudu, fo Wẽnd la mam Wẽndã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Rut yeelame: «Da pẽdg-y maam tɩ m lebg n loog n bas-y ye. Bala, zĩig ning yãmb sẽn na n kẽngẽ wã, mam me na n kẽnga be, la zĩig ning yãmb sẽn na n tɩ zĩndã, mam me na n zĩnda be, yãmb nebã na n yɩɩ mam neba, la yãmb Wẽnnaamã na n yɩɩ mam Wẽnnaam,