Ruth 1:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

B tũu taaba n dig Bɛtelyɛɛm. B taame, tɩ Bɛtelyɛɛm na n yɛɛse, tɩ pagb na n sogs taaba: «Yaa a Nowemi bɩ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, bãmb b yiibã tũu taab n kẽn n ta Betlehɛm, la b sẽn kẽ Betlehɛm tẽngã pʋga, nebã fãa sũy sãamame, tɩ b gomda, tɩ pagbã sokdẽ: «Rẽ yĩnga, yaa Naoomi la woto bɩ?»