Ruth 2:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la a Booz me leokre: «Ad-b togs-m lame, n le togs-ma f sẽn maan bũmb ning fãa ne f sɩda ma, f sɩda loogr poore. B wilg-m lame tɩ f basa f ba, la f ma, la f ba-yiri n na n wa kẽ tẽng f sẽn zɩɩ n kẽ zaamẽ la rabɩtẽ ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Boaaz leok-a lame yaa: «B togsa maam bũmb ning fãa fo sẽn maan n kõ f sɩd-ma wã f sɩdã kũumã poorã, la fo sẽn bas f ba la f ma, la tẽng ning pʋgẽ fo sẽn dogã, n na n tɩ zĩnd ne buud a to fo sẽn dag n ka mi wã.»