Ruth 2:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ la a ma sok-a: «Yaa yɛ la f tɩ yiisi? Yaa yɛ la f tɩ tʋme? Bɩ Wẽnd ning sẽn maan-f neer a woto barka!» Dẽ la a Rut wilg a ma a sẽn tʋm ned ninga pʋʋgẽ. A yeelame: «Dũnna m tɩ yiisa a Booz pʋʋgẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Naoomi sok-a lame yaa: «Yaa yɛ la fo yiis koodã rũndã? Pʋ-bʋg pʋg la fo tʋm yã? Bɩ Wẽnnaam ning sẽn maan-a foom neerã zug barka!» La a Rut togsa a sɩd-ma wã b sẽn maan yẽnda bũmb ningã fãa, la a yeel tɩ pʋʋgã soab yʋʋr la a Boaaze.