Ruth 2:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Nowemi yeela a bi-paga: «Wẽnd ninga kɩɩms la nin-vɩɩs sẽn dɩt a soab sõma, paam barka!» N le paase: «A Booz yaa tõnd doagda. Sã n baood ned ninga sẽn tõe n dɩ a Elimelɛk raboog bũmbu, a bee sʋka.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Naoomi yeela a bi-pagã yaa: «Bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn wilgd b nonglem wakat fãa ne nin-vɩɩsã, la ne sẽn ki-bã ning rao-kãng barka.» La a Naoomi leb n yeela a Rut yaa: «Rao-kãngã yaa mam sɩdã roagda, la yẽnda yaa neb nins sẽn tog n deeg foom n zã wã sʋk ned a yembre.»