Ruth 3:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Booz yeelame: «Wẽnd na ning f bark, m biiga, fo sẽn maand marsã wã yaa neer n yɩɩd waoogr ning f sẽn waoog buuda pĩnda tɩ f ra tõe n baoẽ la arzɛk rãmba bɩ naong rãmba sẽn ya kom-bɩɩba n yi kãadem ne bãmba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Boaaz yeelame: «M biig sõngo, bɩ Zu-soabã ning-f barka! Bala, fo sẽn maana wilgdame tɩ f kɩsa sɩd ne f sɩd-ma wã buud n yɩɩd pĩndã, bala, fo rag n tõe n baoo bi-bɩɩg sẽn yaa arzɛk soab bɩ naong soaba, la fo ka maan woto ye.