Ruth 3:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dɩlla pa ka yʋngã la beoog yibeoogo m na wilg roagdã t'a sã n dat-fo, a na yao a sẽn tog n yao bũmb ningã tɩ f yaool n kul-a. A sã n yeel t'a yam ka foo, m wẽend ne Wẽnd tɩ m na reeg-fo, la pa ka n ta beoogo.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ wã, bɩ f gãand ka yʋngã, woto beoog yibeoogo, d na ges a sã n na n sakame n deeg-fo. La a sã n ka tʋlg n na n deeg-fo, mam pʋlemda foom ne Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã yʋʋre, tɩ m na n deeg-f lame n zã! La nananda, pa n gãand n gũ beoogo.»