Ruth 3:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

t'a na n sok: «Foo la a bõe?» T'a yeele: «Maam la y yem-poak, a Rut. M kos tɩ y tẽeg y fuuga noor n pil-ma tɩ yãmb me tõe n dɩ-la a Elimelɛk yõodo.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Boaaz sokame: «Fo yaa ãnda?» La a Rut leokame: «Yaa yãmb tʋmtʋmd-poak a Ruti, sak-y tɩ m zĩnd y sɛɛgẽ, tɩ bala, yãmb n yaa ned ning sẽn tõe n deeg-a maam n zã, rẽ wã, bɩ y tẽeg y fu-goabgã noor n pil-ma.»