Ruth 4:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Booz tɩ zĩnda noor ninga tẽnga rãmb sẽn kaood b bʋʋdã la a waa n yãee raoa a ye sẽn tõe n welg a roagda a Elimelɛk raboogo, la a bool-a lame n yeel-a: «Zagla, yaas ka! Wa zĩnd ka bilfu!» A waa n zĩndame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, a Boaaz kẽnga tẽnga noor n tɩ zĩndi. La mikame, tɩ yẽnda sẽn dag n gom ned ning yell n yeel t'a tog n deega a Rutã n loogd be. La a Boaaz yeel-a lame: «Kolg ka wɛ m ned sõngo, wa zĩndi.» La yẽnda kolgame n zĩndi.