Ruth 4:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa y nifẽ la m deegd a Rut, Moab biiga, a Malõ pʋg-kõorã, n na n tong m kẽema rogem yũuga, a meng soolmẽ t'a yʋʋr da menem a buudẽ la a tẽngẽ ye. Dẽ fãa yaa y nifẽ.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La mam kell n naag n deega Moaab bi-pugl a Rut sẽn dag n yaa a Maklõ pagã n maan m paga, sẽn na n yilẽ tɩ kiidã sẽn so wã tõe n yɩ buudã rẽnda, la t'a tõe n dog kamba, t'a yʋʋrã ra menem a saam-biisã sʋk ye. Dẽ, a kõn kong ned sẽn na n wa leok gomd a buudã pʋg ye. Woto wã, yãmb yaa bõn-kãng kaset-dãmb dũndã.»