Song of Solomon 1:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yõk m nugu tɩ d wudgi, m dĩma, tɩ d wudg n kẽ f roogẽ, tɩ f nonglma noog sẽn yɩɩd sɩdã la d dat n naag taab n kilsi. Ad kom-pugli wã sẽn nong fooma tar bʋʋm!

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wa peeg maam tɩ d zoe. Rĩmã talla maam n kẽ a ro-pʋsẽ wã. Tõnd na n maana sũ-noog fo yĩnga, tõnd na n kɩdma fo yĩnga. Tõnd na n pẽga fo saagrã n yɩɩd reezẽ rãam. A zemsame tɩ b nong foom.