Song of Solomon 1:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Da ges-y m yĩnga sẽn soba ye, tɩ rẽ yaa wĩndg tʋʋmde, yaa m ma-biis n yik zabr ne-ma n yet tɩ m pa wĩndgẽ n gũ b tɩɩse. M yaool n da ka mi m meng tɩɩs gũub ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ra ges-y maam m sablmã yĩng ye. Yaa wĩntoog n wʋm maam. M ma-bi-raopã sũy yika ne maam tɩ b kɩt tɩ m kẽng b pʋtẽ n tɩ tʋme. Mam ka tʋm m meng pʋʋgẽ ye.