Song of Solomon 1:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Wilg m wẽ, m noanga, yaa yɛ la f na n kɩɩm f rũmsã, wĩnto-sʋka, yaa yɛ la f na n paam maasem n vʋʋse? Wilg-ma, tɩ m da wa saad n yegd f tũud-n-taasa rũms ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Kelg wɛ, m yam neda, fo wãbenda f piisã yɛɛnẽ? Fo gãnegda bãmb yɛɛnẽ tɩ b vʋʋsd wĩntoogo? Ra bas maam tɩ m yɩ wa gõaada, n bʋdg n tũ fo tũud-n-taasã rũms ye.