Song of Solomon 5:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M pakame tɩ m noanga kẽ, mik a lɛɛg n zoeeme. M yama bondgame. M yii n pʋg-a lame m baoo-a lame la m pa yãend-a ye, m bool-a lame la a pa leok-m ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam pakame tɩ m noangã kẽ, la m noangã wẽnemdame n zoe n looge. Yẽnda sẽn dag n gom ne maamã, mam dag n ka leb n so m meng ye. Mam bao-a lame, la m ka yãnd-a ye. Mam bool-a lame, la a ka sak ye.