Song of Solomon 8:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sã n yaẽ woto m lʋɩtẽ la f taoore, m taldẽ-f lame n kẽes m ma roogẽ, n kelg f koɛɛga zãnga la m yũnug-f ne rãam sẽn tar yũ-noogo, wa weooga fãa sẽn yelgd a soaba soom-saar wakato. M na yũnug-f ne m meng rã-toose.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam dag n na n tallẽ-la foom n wa m ma zakẽ tɩ f zãms maam, tɩ mam kõ foom reezẽ rãam sẽn yaa noogo, sẽn maan ne mam gernaad biis koom.