Song of Solomon 8:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Sa-bɛd lagem koabga tɩ nonglem bugum tõt kiusgu. Kʋɩls sũ tãpo n na n dɩ-a t'a tõt kiusgu. Ned sẽn ka tõe n yɩ a bɛɛb laado yaa sẽn wʋka a zak arzɛk fãa n da nonglem.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Ko-kãsemsã ka tõe n kiis nonglem ye, la kʋɩlsã ka tõe n dɩ-a ye. Ned sã n dat n dɩk a yir paoong fãa n tek ne nonglem, yẽnda ka na n paam bũmb tɩ ka paoogr ye.