Zechariah 12:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M na n pidsa a Daviid yagense la Zerizalɛɛm kẽedba ne neer baoob yam la Wẽnd sɛɛg yõkr yam. B na n wẽnemd n gesa maam, ned a to wã yĩnga, kãnda sẽn kõs a soaba yĩnga, b na n yãba yẽ soaba wala b sẽn yãbd bi-yend sẽn ki, wala b sẽn yãbd bi-kẽeng kũum.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

mam na n kɩtame tɩ nimbãan-zoeer ne se-yõkr sɩɩg sig a Davɩɩd buudã ne Zeruzalɛm nebã zugu, la bãmb na n wẽnemd n gesa maam, bãmb na n wẽnemd n gesa soab ning bãmb sẽn dag n kõsã. Bãmb na n yãba a yĩnga, wa ned sẽn yãbd a bi-yend yĩnga. Bãmb na n yãba yẽnda yĩng wʋsg wa ned sẽn yãbd a pipi bi-ribl yĩnga.