Zechariah 13:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ned sã n ket yãmb sʋka n gomd bãngr goama, bɩ a ba-roaka ne a ma-roaka naag taab n yeel-a: ‹Fo kõn vɩɩnd ye, tɩ bala f yetame tɩ yaa Soaala yʋʋr yĩng la f goamda la yaa zirẽ bal la f togsda.› La a wat n yɛs n gomda a bãngra goama t'a ba-roaka la a ma-roaka na n kõs-a ne sʋʋga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, ned sã n ket n be beenẽ n maand no-reesg tʋʋmde, yẽnda meng ba wã ne a ma wã, sẽn dog-b yẽnda wã, na n yeela yẽnda yaa: ‹Fo tog n kiime, bala, fo togsda zĩrẽ-be-goam ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋre.› » La yẽnda ba wã ne a ma wã na n kõs-a-la wakat ning a sẽn togsd pĩnd-n-bãngr goamã.