Zechariah 14:10 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tãmsã fãa sẽn gũbg Zerizalɛɛm na n lebga pʋto, al Geba sẽn be nug goabga n tɩ tãag Rimõ sẽn be nug rɩtgo. Zerizalɛɛm na n zao yĩngri. Tẽnga sɩngda a Bẽnzame dignoorã n tɩ tãag pipi Gõdrã; n sɩng no-kʋdgã, a Ananeyɛl ro-lug-lugã, n tɩ tãag b sẽn kõgd naab rãama zĩiga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Tẽngã fãa na n lebga tẽn-nabd-koɛɛnga, sẽn sɩng ne Geba n tãag Rimon sẽn be Zeruzalɛm goabgã. B na n zẽka Zeruzalɛm yĩngr t'a kell n pa a zĩigẽ wã, sẽn sɩng ne Benzame rig-noorã n tãag no-kʋdgã zĩigẽ, hal n tãag rignoor ning sẽn be lal-gõdrẽ wã, la sẽn sɩng ne Hananeyɛll gãosgã n tɩ tãag rĩmã reezẽ rãam wẽkr kogendã zĩigẽ.