Zechariah 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
M sẽeg-b lame, n kẽes tẽnsẽ b sẽn da ka mi; woto b basa b poorẽ, tẽng sẽn lebg vɩʋʋgo, tɩ ned ka le yit bɩ a kẽeda a pʋgẽ ye. Woto b basame tɩ tẽng sẽn da ya tẽn-nooga lebg zĩ-peen-daaga.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Mam sãeega bãmb n kẽes bu-zẽms nins fãa bãmb sẽn dag n ka mi wã sʋka. Bãmb loogame n bas b tẽngã t'a sãam zãnga, tɩ ned ka leb n kẽnd a pʋga, la b ka ne ned sẽn pɩʋʋgd beenẽ me ye. Tẽng ning sẽn dag n yaa tẽn-noogã sãamame.»