Zechariah 8:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

«M yet-y lame tɩ no-loeer niyns y sẽn maand kiuug a naas soaba, a nu soaba, a yopoe soaba, la piig soaba na n lebga a Zɩɩda yĩnga, kibs bɛd daare, sũ-noog daare. La y sẽn na n bao bũmb ning n yɩɩda yaa sɩda la laafi vɩɩm ne taaba.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Maam a Saasẽ-Pãng-Soabã yetame: «Kiuug a naasẽ soabã no-loeerã, ne a nu soabã no-loeerã, la kiuug a yopoe soabã no-loeerã, ne kiuug piig soabã no-loeerã, na n lebga kɩdeng la sũ-noog rayã, b na n lebga tigr kɩdeng day Zʋʋda buudã yĩnga. Dẽ wã, nong-y sɩda, ne vɩ-bãane.»