Zephaniah 3:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Daar n wate tɩ m na n sɩbg neb niyns fãa sẽn maan-b yãmb pãngã. M na n tɩpa sẽn paam-b sãmpoagã, m na n le waa ne pa-wetã. Ãndũni rãmba ra sẽoosdame la b ra pursd yãmba, m na n teka rẽ fãa n kõ-y yʋ-sõngo la ziir.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Wakat-kãnga, mam na n sɩbga neb nins sẽn namsd yãmbã. Mam na n tɩpa sẽn pogl-bã, la m lebg n tall neb nins b sẽn yõg n kẽng tẽn-zẽmsã n wa, n kɩt tɩ b paam waoogr la yʋ-zẽk dũniyã zĩig ning fãa b sẽn dag n paoogd bãmbã.