Zephaniah 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Mam da yetame: Zerizalɛɛm dãmba na yaa n zoe m nifu, b na yaa n deeg m saglgo; woto wã kõn yɩ pakr tɩ m wãa-a ye, kõn yɩ pakr tɩ m pids m sẽn yalsa ye. Kato! B ka zɛɛg ne bũmb a to sã n ka b tʋʋm wẽna.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Mam dag n yetame tɩ Zeruzalɛm nebã na n zoeẽ-la maam, la b sak m demsgã, woto, mam dag n kõn menesẽ-b ye. La wakat fãa mam sã n sɩbg-ba, b ket n kẽngda taoor ne tʋʋm-wẽnsã maanego.»