1 Chronicles 27:29 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

शारोनचा शिमय हा शारोन भोवतालच्या गाईगुरांचा मुख्य होता. अदलयचा मुलगा शाफाट हा दऱ्याखोऱ्यातील गुरांवरचा मुख्य होता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जी गुरे शारोनात चरत असत त्यांवर शित्रय शारोनी हा होता; खोर्‍यातल्या गुरांवर अदलय ह्याचा पुत्र शाफाट हा होता;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

शारोनाच्या मैदानात चरणार्‍या कळपांवर शारोनी शित्रेय देखरेख करत असे. खोर्‍यातील कळपांवर अदलयचा पुत्र शाफाट हा देखरेख करत असे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणि शित्रय शारोनी हा शारोनात चरणाऱ्या गुरांचा मुख्य होता. अदलयचा पुत्र शाफाट हा दऱ्याखोऱ्यातील गुरांवरचा मुख्य होता.