1 Corinthians 4:21 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तुम्हांला कोणते पाहिजे? मी तुमच्याकडे तुम्हांला शिक्षा करण्यासाठी काठी घेऊन यावे की, प्रीतीने व सौम्यतेच्या आत्म्याने यावे?

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तुमची काय इच्छा आहे? मी तुमच्याकडे काठी घेऊन यावे किंवा प्रीतीने व सौम्य वृत्तीने यावे?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तुमची काय इच्छा आहे? मी तुमच्याकडे काठी घेऊन यावे किंवा प्रीतीने व सौम्यतेच्या आत्म्याने यावे?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तुम्हाला काय आवडेल, मी तुम्हाकडे शिस्तीची काठी घेऊन, की प्रेम भावाने आणि सौम्य आत्म्याने यावे?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तुम्हास काय पाहिजे? मी तुमच्याकडे तुम्हास शिक्षा करण्यासाठी काठी घेऊन यावे, की प्रीतीने व सौम्यतेच्या आत्म्याने यावे?