1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

देव जे मंडळीबाहेर आहेत त्यांचा न्याय करील. पवित्र शास्त्र म्हणते, “तुमच्यामधून दृष्ट मनुष्याला काढून टाका.”

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

जे बाहेर आहेत त्यांचा न्याय देव करीत नाही काय? ‘त्या दुष्टाला आपल्यामधून घालवून द्या’, असे धर्मशास्त्र सांगते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जे बाहेर आहेत त्यांचा न्याय देव करीत नाही काय? “त्या दुष्टाला आपल्यामधून घालवून द्या.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

बाहेरच्या लोकांचा न्याय करणारे परमेश्वर आहेत. “या दुष्ट मनुष्याला तुमच्यामधून काढून टाका.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण देव बाहेरच्यांचा न्याय करतो म्हणून ‘तुम्ही आपल्यामधून त्या दुष्ट मनुष्यास बाहेर काढा.’