1 Corinthians 7:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

परंतु मी हे तुम्हांला सवलत म्हणून सांगतो, आज्ञा म्हणून नव्हे.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

मी हे आज्ञा म्हणून सांगत नाही, तर एक सवलत म्हणून सांगतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तरी मी हे आज्ञा म्हणून सांगत नाही, तर सवलत म्हणून सांगतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मी हे आज्ञारूपाने म्हणत नाही परंतु अनुमती म्हणून सांगतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण मी हे संमती म्हणून सांगतो, आज्ञा म्हणून नाही.