1 Corinthians 8:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तुमचा हा अधिकार जे दुर्बल आहोत त्यांच्यासाठी अपराध तर नाही याकडे लक्ष द्या.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

मात्र हे तुमचे स्वातंत्र्य दुर्बळास अडथळ्याचे कारण होऊ नये म्हणून जपा.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तरी ही तुमची मोकळीक दुर्बळांना ठेच लागण्याचे कारण होऊ नये म्हणून जपा.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तरी तुमच्या या अधिकाराचा उपयोग करीत असताना जे दुर्बल आहेत त्यांना अडखळण होऊ नये म्हणून सावधगिरी बाळगा.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण तुमचे हे स्वातंत्र्य दुर्बळ असलेल्यास, कोणत्याही प्रकारे, अडखळण होऊ नये म्हणून काळजी घ्या.