1 Kings 1:36 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

यहोयादाचा मुलगा बनाया राजाला म्हणाला, “आमेन! स्वामी, खुद्द परमेश्वर देवच याला मान्यता देईल.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

यहोयादाचा पुत्र बनाया म्हणाला, “आमेन, माझ्या स्वामीराजांचा देव परमेश्वर ह्याचेही असेच म्हणणे आहे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

यहोयादाचा पुत्र बेनाइयाह याने राजाला उत्तर दिले, “आमेन! याहवेह, माझ्या स्वामींचे परमेश्वर असेच घोषित करोत.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

यहोयादाचा पुत्र बनाया राजाला म्हणाला, “आमेन! परमेश्वर, माझ्या स्वामीचा देव याला मान्यता देवो.