1 Kings 19:12 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

धरणीकंपानंतर अग्नी प्रकटला. पण त्यातही परमेश्वर नव्हता. अग्री शमल्यावर मात्र शांत, मंजुळ स्वर ऐकू आला.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

भूमिकंपानंतर अग्नी प्रकट झाला; पण त्या अग्नीतही परमेश्वर नव्हता; त्या अग्नीनंतर शांत, मंद वाणी झाली.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

भूमिकंपानंतर अग्नी आला, परंतु त्या अग्नीतही याहवेह नव्हते. आणि त्या अग्नीनंतर एक शांत वाणी झाली.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

धरणीकंपानंतर अग्नी प्रकटला. पण तेथेही परमेश्वर नव्हता. अग्नी शमल्यावर मात्र शांत, मंजुळ स्वर ऐकू आला.