1 Kings 19:17 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

हजाएल अनेक पापी माणसांना ठार करेल. त्याच्या तावडीतून जे सुटतील त्यांना येहू मारील. आणि यातूनही कोणी निसटले तर त्याला अलीशा मारील.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हजाएलाच्या तलवारीपासून जो सुटेल त्याला येहू मारील; आणि येहूच्या तलवारीपासून जो सुटेल त्याला अलीशा मारील.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

हजाएलच्या तलवारीपासून जो कोणी निसटेल त्याला येहू मारून टाकेल आणि जे येहूच्या तलवारीपासून निसटतील त्यांना अलीशा जिवे मारेल.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

हजाएल अनेक पापी मनुष्यांना ठार करेल. त्याच्या तलवारीतून जे सुटतील त्यांना येहू मारील. आणि यातूनही कोणी निसटले तर त्यास अलीशा मारील.