1 Kings 22:36 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

सूर्यास्ताच्या वेळी इस्राएलच्या सर्वसैन्याला आपापल्या प्रांतात घरोघरी जायचा आदेश मिळाला.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

सूर्यास्ताच्या समयी सर्व सैन्यात असा पुकारा झाला की, “प्रत्येकाने आपापल्या नगराची व आपापल्या देशाची वाट धरावी.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सूर्य मावळत असताना, सैन्यात एकच घोषणा झाली: “प्रत्येकाने आपआपल्या नगरात जावे, प्रत्येकाने आपआपल्या देशात जावे!”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

सूर्यास्ताच्या वेळी “इस्राएलाच्या सर्वसैन्याला आपापल्या प्रांतात घरोघरी जायचा आदेश मिळाला.”