1 Kings 4:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अहीशार हा राजाच्या महालातील सर्व गोष्टींचा प्रमुख होता. अब्दाचा मुलगा अदोनीराम गुलामांच्या खात्याचा प्रमुख होता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अहीशार हा खानगी कारभारी (घरकारभारी) होता; व अब्दाचा पुत्र अदोनीराम बिगार्‍यांवर होता.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

अहीशार, राजवाड्या संबंधीच्या कामकाजाचा व्यवस्थापक होता. अब्दाचा पुत्र अदोनिराम हा मजुरांवर अधिकारी होता.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

अहीशार हा राजाच्या महालातील सर्व गोष्टींचा प्रमुख होता, अब्दाचा पुत्र अदोनीराम गुलामांच्या खात्याचा प्रमुख होता.