1 Peter 3:8 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

शेवटी सारांश हा की, तुम्ही सर्वजण एकमेकांशी विचार व भावना यांच्या ऐक्याने, सहानुभूतीने आपल्या भाऊबहिणींशी प्रेमाने, दयाळूपणे आणि नम्रतेने राहा.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

शेवटी, तुम्ही सर्व एकचित्त, समसुखदुःखी, बंधुप्रेम जपणारे, कनवाळू व नम्र वृत्तीचे व्हा.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

शेवटी, तुम्ही सर्व एकचित्त, समसुखदु:खी, बंधुप्रेम करणारे, कनवाळू व नम्र मनाचे व्हा.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सारांश, तुम्ही सर्व एकचित्ताने एकमेकांवर खर्‍या प्रीतीने व सहानुभूतीने बंधुप्रीती करणारे, दयाळू व नम्र असे व्हा.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

शेवटी सर्वजण एकमनाचे व्हा आणि एकभावाचे होऊन बंधुप्रेम बाळगणारे, कनवाळू व प्रेमळ मनाचे व्हा.