1 Samuel 11:10 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

ते अम्मोनी राजा नाहाश याला म्हणाले, “उद्या आम्ही तुमच्याकडे येतो मग आमचे हवे ते कर.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मग याबेशच्या लोकांनी सांगून पाठवले की, “आम्ही उद्या बाहेर निघून तुमच्याकडे येऊ, मग तुमच्या मनास येईल तसे आमचे करा.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

याबेशवासी अम्मोनी लोकांना म्हणाले, “उद्या आम्ही स्वतःला तुमच्या स्वाधीन करू आणि तुम्हाला आवडेल तसे तुम्ही आमचे करा.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग याबेशांतील माणसे नाहाशाला म्हणाली, “उद्या आम्ही बाहेर तुम्हाकडे येऊ तेव्हा तुम्हास बरे दिसेल तसे आमचे करा.”