1 Samuel 25:20 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आल्पा गाढवावर बसून ती डोंगराच्य दुसर्या बाजूकडून जायगा लागली . तेव्हा तिला समोरून दावीद आणि त्याचा बरोबरचि माणसे येताना दिसली.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ती गाढवावर बसून डोंगराच्या आडोशाने जात असता दावीद व त्याचे लोक समोरून येत होते ते तिला भेटले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

ती गाढवावर बसून डोंगराच्या ओढ्याकडून जात असताना, तिथे दावीद आणि त्याची माणसे तिच्या बाजूने येत होती व ती त्यांना भेटली.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग असे झाले की, ती आपल्या गाढवावर बसून डोंगराच्या कडेने जात असता पाहा दावीद व त्याची माणसे समोरून येत होती आणि त्यांना ती भेटली.