1 Samuel 25:27 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मी आत्ता तुमच्यासाठी हे भेट म्हणून आणले आहे. तुमच्या बरोबरच्या लोकांना हे सर्व द्या.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मी आपल्या दासीने आपल्या स्वामींकडे जी ही भेट आणली आहे ती माझ्या स्वामींबरोबरच्या तरुणांना द्यावी.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आणि ही भेट, जी तुमच्या दासीने माझ्या धन्यासाठी आणली आहे ती तुमच्या बरोबरच्या माणसांना दिली जावो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आता ही जी भेट तुमच्या दासीने माझ्या प्रभूकडे आणली आहे ती माझ्या प्रभूच्यामागून चालणाऱ्या तरुण मनुष्यांना द्यावी.