1 Thessalonians 1:2 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आम्ही नेहमीच प्रार्थनामध्ये तुमची आठवण करुन तुम्ही सर्वांसाठी देवाचे आभार मानतो.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

आम्ही आमच्या प्रार्थनेमध्ये तुमची आठवण करीत तुम्हां सर्वांविषयी देवाचे सर्वदा आभार मानतो;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आम्ही आपल्या प्रार्थनांमध्ये तुमची आठवण करत सर्वदा तुम्हा सर्वांविषयी देवाची उपकारस्तुती करतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आमच्या प्रार्थनांमध्ये तुम्हाला निरंतर स्मरण करीत, तुमच्या सर्वांबद्दल सतत परमेश्वराचे आभार मानतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आम्ही आपल्या प्रार्थनांमध्ये तुमची आठवण करीत सर्वदा तुम्हा सर्वांविषयी देवाची उपकारस्तुती करतो.