1 Thessalonians 3:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आता देव स्वत: आमचा पिता आहे आणि आमचा प्रभु येशू ख्रिस्त तो आम्हांला तुमच्याकडे येण्याचा मार्ग दाखवो.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

देव आपला पिता हा स्वतः व आपला प्रभू येशू हा आमचे तुमच्याकडे येणे निर्विघ्न करो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

देव, आपला पिता हा स्वत:, व आपला प्रभू येशू ख्रिस्त हा, आमचे तुमच्याकडे येणे निर्विघ्न करो;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आता स्वतः आमचे परमेश्वर पिता आणि आपले प्रभू येशू ख्रिस्त यांनी आमचा तुम्हाकडे येण्याचा मार्ग सिद्ध करावा.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

देव, आपला पिता हा स्वतः व आपला प्रभू येशू हा, आमचे तुम्हाकडे येणे कुठलीही अडचण न येता होऊ देवो;