1 Timothy 2:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

सर्वांत प्रथम मी कळकळीने विनंति करतो की, मागण्या, प्रार्थना, विनंत्या व आभारप्रदर्शन सर्व माणसांच्या वतीने करावे.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

सर्वांत प्रथम मी असे आवाहन करतो की, सर्व माणसांसाठी विनंत्या, प्रार्थना व मध्यस्थी करावी आणि आभार मानावेत.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तर सर्वांत प्रथम हा बोध मी करतो की, सर्व माणसांसाठी विनंत्या, प्रार्थना, रदबदल्या व उपकारस्तुती करावी;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तर सर्वात प्रथम मी विनंती करतो की, सर्व मनुष्यांसाठी विनंत्या, प्रार्थना, रदबदल्या आणि उपकारस्तुती करावी.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तर सर्वांत प्रथम मी हा बोध करतो की, मागण्या, प्रार्थना, विनंत्या व आभारप्रदर्शन सर्व लोकांसाठी कराव्या.