1 Timothy 4:7 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

परंतु देवहीन गोष्टी, ज्या म्हाताऱ्या स्त्रियांचे लक्षण आहे ते टाळ आणि स्वत:ला सतत देवाच्या भक्तीमध्ये गुंतवण्याची सवय ठेव.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

परंतु अमंगळ दंतकथांपासून व आयाबायांच्या कहाण्यांपासून दूर राहा आणि भक्तीविषयी प्रयत्नशील राहा.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अनीतीच्या व आयाबायांच्या कहाण्यांपासून दूर राहा; आणि सुभक्तीविषयी कसरत कर;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मूर्ख कल्पना, खुळ्या लोककथा यापासून दूर राहा आणि आपल्या आत्मिक उन्नतीसाठी प्रशिक्षण घे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परंतु वृद्ध स्त्रियांच्या आवडत्या अमंगळपणाच्या कथांचा स्वीकार करू नकोस, तू स्वतःला देवाच्या सुभक्तीविषयी तयार कर.