1 Timothy 5:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

वडील माणसाला कठोरपणे बोलू नको, उलट पित्याप्रमाणे त्याला बोध कर.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

ज्येष्ठ माणसाला टाकून बोलू नकोस, तर त्याला पित्यासमान समजून त्याचा आदर कर.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

वडील माणसाला टाकून बोलू नकोस, तर त्याला पित्यासमान समजून बोध कर.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

वडील मनुष्यास कठोरपणे बोलू नको, तर तो जणू काही आपला पिताच आहे, असे मानून आदराने त्यांना बोध कर. जसे भावांशी बोलावे तसे तरुणांशी बोल.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

वडील मनुष्यास कठोरपणे बोलू नको, उलट पित्याप्रमाणे त्यास बोध कर.