1 Timothy 5:2 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तरुणांना भावासारखे, वृद्ध स्त्रियांना आईसारखे, तरुण स्त्रियांना बहिणीसारखे पूर्ण शुद्ध भावाने वागीव.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

युवकांना बंधूसमान मानून, वडीलधाऱ्या स्त्रियांस मातेसमान मानून व तरुण स्त्रियांना पूर्ण शुद्धतेने बहिणीसमान मानून बोध कर.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तरुणांना बंधूसमान मानून, वडील स्त्रियांना मातांसमान मानून, तरुण स्त्रियांना पूर्ण शुद्धतेने बहिणींसमान मानून बोध कर.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

वयस्कर स्त्रियांना मातेसमान वागणूक दे आणि तरूणींविषयी केवळ शुद्ध भावना बाळगून त्यांना बहिणींसमान वागणूक दे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तरुणांना भावासारखे, वृद्ध स्त्रियांना आईसारखे, तरुण स्त्रियांना बहिणीसारखे पूर्ण शुद्ध भावाने वागव.