1 Timothy 5:22 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

देवाच्या सेवेसाठी नियुक्ती करण्याठी कोणावरही घाईने हात न ठेवण्याची सवय कर. इतरांच्या पापांत वाटेकरी होऊ नको. नेहमी स्वत:ला शुद्ध राख.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

प्रभूच्या सेवेसाठी समर्पित करण्याकरिता प्रार्थना करण्यास उतावीळपणे कोणावर हात ठेवू नकोस. दुसऱ्यांच्या पापात तू सहभागी होऊ नकोस तर स्वतःला शुद्ध राख.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

उतावळीने कोणावर हात ठेवू नकोस, आणि दुसर्‍यांच्या पापात तुझे अंग असू नये; स्वतःला शुद्ध राख.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

अध्यक्ष निवडण्यात कधीही घाई करू नको. इतरांच्या पापात सहभागी होऊ नको आणि तू स्वतःस शुद्ध राख.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

घाईने कोणावर हात ठेऊ नको आणि इतरांच्या पापांत वाटेकरी होऊ नको. नेहमी स्वतःला शुद्ध राख.