2 Chronicles 11:22 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अबीयाला रहबामने सर्व भावडांमध्ये अग्रक्रम दिला. कारण त्याला राजा करावे असा त्याचा मानस होता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

रहबामाने माकाचा पुत्र अबीया ह्याला त्याच्या सर्व बंधूंमध्ये मुख्य सरदार नेमले; त्याला राजा करावे असा त्याचा मानस होता.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

रेहोबोअमने माकाहचा मुलगा अबीयाह याला राजा करण्यासाठी त्याच्या सर्व भावांमध्ये राजपुत्र म्हणून त्याची नेमणूक केली.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

माकाचा पुत्र अबीया याला रहबामाने सर्व भावडांमध्ये अग्रक्रम दिला. कारण त्यास राजा करावे अशी त्याची इच्छा होती.