2 Kings 12:17 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

हजाएल अरामचा राजा होता. तो गथवर स्वारी करुन गेला. गथचा त्याने पाडाव केला आणि तो यरुशलेमवर चढाई करायचा विचार करु लागला.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

पुढे अरामाचा राजा हजाएल ह्याने स्वारी करून गथ घेतले आणि नंतर यरुशलेमेकडे आपला मोर्चा फिरवला.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

या वेळेला अरामचा राजा हजाएलाने गथ शहरावर स्वारी केली आणि ते काबीज केले. मग यरुशलेमावर स्वारी करण्यासाठी त्याने कूच केले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

हजाएल अरामाचा राजा होता. तो गथवर स्वारी करून गेला. गथचा त्याने पाडाव केला आणि तो यरूशलेमेवर चढाई करायचा विचार करु लागला.