2 Kings 17:31 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अळी या लोकांनी निभज आणि तर्ताक केले. सफरावी यांनी आपले दैवत अद्रम्मेलेक आणि अनम्मेलेक यांच्याप्रीत्यर्थ आपल्या मुलांचा बळी दिला.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आणि अव्वी येथील लोकांनी निभज व तर्ताक अशी दैवते बनवली; आणि सफरवी लोकांनी आपल्या मुलांचा, सफरव्यांची दैवते अद्रम्मेलेक व अनम्मेलेक ह्यांच्यापुढे अग्नीत होम करून ती अर्पण केली.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

अव्वी लोकांनी निभज व तर्ताक केले आणि सफरवी लोकांनी तर अद्राम्मेलेक व अनम्मेलेक या आपल्या दैवतांच्या वेद्यांवर आपल्या मुलामुलींचे अग्नीत बळी दिले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

अव्वी यांनी निभज आणि तर्ताक केले. सफरवाईम यांनी आपले दैवत अद्रम्मेलेक आणि अनम्मेलेक यांच्यासाठी आपल्या मुलांचा अग्नीत बली दिला.