2 Samuel 16:7 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

शिमी दाविदला शाप देतच होता, “चालता हो, तोंड काळं कर इथून. तू खूनी आहेस!

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

शिमी शिव्याशाप देऊन म्हणाला, “अरे खुनी माणसा, अधमा, नीघ, चालता हो;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

शाप देत शिमी म्हणाला, “निघून जा, अरे तू खुनी, हलकट मनुष्या, चालता हो!

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

शिमी दाविदला शाप देतच होता, चालता हो इथून, तू दुष्ट आहेस तू खूनी आहेस!